Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий ⇄
Термины, содержащие sich auswirken | все формы | только в указанном порядке
ТематикаНемецкийРусский
ист.auswirken sichоказывать влияние (auf A)
общ.sich auf jemanden, auf etwas nachteilig auswirkenоказаться неблагоприятным для кого-либо, для (чего-либо)
общ.sich auf jemanden, auf etwas nachteilig auswirkenнеблагоприятно отразиться на ком-либо, на (чем-либо)
мед.sich auf den Gesundheitszustand negativ auswirkenотрицательно сказаться на состоянии здоровья (Лорина)
общ.sich auswirkenотражаться
общ.sich auswirkenиметь какие-либо последствия
общ.sich auswirkenоказывать воздействие (на что-либо)
общ.sich auswirkenотразиться (оказать влияние Лорина)
общ.sich auswirkenоказать влияние (Лорина)
общ.sich auswirkenотозваться (Andrey Truhachev)
общ.sich auswirken auf Aотражаться (на чем-либо)
общ.sich auswirkenоказывать влияние
тех.sich auswirkenвоздействовать
общ.sich auswirkenсказаться (на ком-либо, чём-либо – auf Akkusativ Лорина)
общ.sich auswirkenвлиять (Alexey_A_translate)
общ.sich auswirkenоказывать действие (Andrey Truhachev)
общ.sich auswirkenвозыметь действие (Andrey Truhachev)
бухг.sich auswirkenдействовать (на что-то Berngardt)
бухг.sich auswirkenоказывать влияние (на что-то Berngardt)
страх.sich auswirkenauf оказывать влияние на (Nata_Sol)
бухг.sich auswirkenвоздействовать (на что-то Berngardt)
конт.sich auswirkenиграть роль (Hierbei wirken sich oft Äusserlichkeiten aus. Ремедиос_П)
общ.sich auswirkenвоздействовать (Pappelblüte)
общ.sich auswirkenподействовать (Andrey Truhachev)
общ.sich auswirkenпроизводить эффект (Andrey Truhachev)
тех.sich auswirkenоказывать воздействие
судостр.sich auswirkenпроявляться
общ.sich auswirkenсказываться
общ.sich dahingehend auswirken, dass ... сказываться в том, что ...
высок.sich ersprießlich auswirkenоказывать плодотворное влияние
общ.sich günstig auswirkenположительно сказываться (auf Akkusativ – на чём-либо Лорина)
общ.sich günstig auswirkenпроизводить благоприятное впечатление (auf AlexandraM)
общ.sich negativ auswirkenоказывать отрицательное влияние (Andrey Truhachev)
общ.sich negativ auswirkenоказывать негативное влияние (Andrey Truhachev)
мед.sich negativ auswirkenотрицательно сказаться (Лорина)
общ.sich negativ auswirkenоказывать отрицательное воздействие (Andrey Truhachev)
общ.sich negativ auswirkenнегативно сказываться на (Andrey Truhachev)
общ.sich negativ auswirkenнегативно влиять на (Andrey Truhachev)
общ.sich negativ auswirkenотрицательно сказываться (Лорина)

Короткая ссылка